حقيقه الموضوع

بعد حالة الجدل السائده الأن فى المنتدى بخصوص اللاعب سيريى دى

و بعد تصريح أحد أعضاء مجلس إدارة وفاق سطيف بان عقد اللاعب ما زال ساريا و انه على الزمالك مفاوضة الوفاق بخصوص اللاعب

و كما أعلن بأن اللاعب وقع عقدا لثلاث سنوات مع الزمالك

تسابق أعضاء المنتدى فى تفسير الموضوع كل على هواه

فمنهم من يكره ممدوح عباس و فقد ثقته فى الإداره فوجد الموضوع فرصه للإستهزاء بالإدارة و توجيه اللوم لها

و منهم المتشائم فاقد الأمل الذى فسر الموضوع بان اللاعب خدعنا و سرق أموال النادى

و منهم من سارع بسؤال أسامه الذى لم و لن يجاوب على الاعضاء ببساطه لإنه قالها و عادها بأن اللاعب تعاقد مع الزمالك و أخد أموالا و أن الإدارة تؤكد على وجوده فى بداية فترة الإعداد

و لكن من منهم محق ؟؟

بصراحه بالرغم من إن عندى إمتحان بكره لكن أنا قررت أشوف إيه الموضوع ده

و كانت بداية البحث الشاق لعدة أسباب منها أن سطيف لا يملك موقع رسمى و منها أن موقع كوره جزائرية نايمين فى العسل و محدش عنده فكره عن اى حاجة و أيضا بسبب اللغة الفرنسية التى يتعاملون بها

المهم مش حطول عليكم أكتر






القصة بدات كالأتى :

قبل فترة الإتقالات فى يناير 2008 و تحديدا فى نوفمبر 2007 قامت إدارة سطيف بإستقطاب عدد من اللاعبين الاجانب لعمل إختبارات لهم تمهيدا لضم أحدهم لصفوف الفريق

و كان من بين هؤلاء لاعب إيفوارى إسمه جيوفرى قادم من فريق تونسى مغمور

و خاض اللاعب بالفعل فترة إختبار لمدة 15 يوما و تبين أنه يملك مواصفات بدنية و فنية على أعلى مستوى

و تم الإتفاق على ضمه

و صرح رئيس النادى بالفعل على أنه وقع عقد لمدة 3 سنوات فى عقد لن يزيد على 15 ألف دولار سنويا !!!

ثم كانت المفاجأة بان اللاعب وقع عقدا لمدة 6 أشهر فقط و مقابل 40 ألف دولار !!!!

و بهذا يتضح أن تعاقد الزمالك مع اللاعب سليم و قانونى و لكن كل ما فى الامر أن رئيس النادى كان يريد إجبار اللاعب على تجديد عقده ليقوم ببيعه لنادى سيون السويسرى

و هذا ما رفضه اللاعب و أخبره لأحمد توفيق حافظ و هذا ما قاله أحمد توفيق مع شوبير

و من الأخر كده رئيس الوفاق عايز فلوس عشان يتراضى بيها و يبعت البطاقة الدولية لإنو إقتنع بعد عرض سيون إلى وصله غن اللاعب ده ممكن يجبلو فلوس


و الأن مع الدلائل إلى تثبت إن سيريى دى وقع عقد لمدة 6 أشهر فقط مع سطيف









[size=16]أولا :

مقابله مع اللاعب بعد توقيعه بيومين

الجزء إلى يهمنا منها هو الجزء الاتى


Peut-on connaître la durée de votre contrat

Je ne peux rien dire sur ce sujet. Le président est le seul habilité à vous parler des modalités de mon contrat.


Mais cette situation vous concerne vous, non

Je suis d’accord avec vous, mais mon éducation m’interdit de parler avant mon président. Pour moi, j’ai signé un contrat et mon objectif sera de décrocher vite une place de titulaire. Voilà, c’est tout ce que je peux vous dire à ce sujet



الترجمة :


هل يمكنا أن نعرف مدة العقد الموقع بينك و بين النادى ؟

لا يمكننى الحديث حول هذا الموضوع فالرئيس هو الشخص المسئول عن الموضوع و هو من يملك إخباركم عن عقدى


و لكن هذا الامر يخصك بالتأكيد ؟؟

نعم أوافقك و لكنى تعلمت ألا أتحدث قبل رئيس النادى . لقد وقعت عقدا و هدفى هو الفوز بمكان فى الفريق بسرعه





و هنا إنتهت المقابلة و لكن جزء أخر بعد هذا وهو توضيح بشأن العقد الذى رفض اللاعب الحديث عنه و كتب التالى :


Il signe pour 6 mois Serey Die, le troisième Ivoirien à avoir passé des tests à l’Entente de Sétif, a signé jeudi matin un contrat professionnel de six mois renouvelables. En principe, il sera qualifié dès le 15 décembre prochain, date d’ouverture du mercato. Ce sera le premier recrutement officiel de l’Entente.



الترجمه :


لقد وقع ل 6 أشهر ,,, الإيفوارى الثالث فى الفريق وقع عقدا مساء الخميس لمدة 6 أشهر بعد تخطيه الإختبارات و الكشف الطبى











ثانيا :

لم أكتفى بهذا المصدر حتى وجدت خبر أخر و هو ما أراحنى كثيرا



علمت الشروق ‬من ‬مصادر ‬موثوقة ‬من إدارة ‬الوفاق ‬أن ‬المهاجم ‬الايفواري ‬سيريدى ‬قد ‬أمضى ‬للفريق ‬لمدة ‬ستة ‬أشهر ‬فقط ‬عكس ‬ما ‬تردد ‬في ‬الكواليس.‬

واكدت ‬مصادرنا ‬ان ‬قيمة ‬الصفقة ‬قدرت ‬بـ40 ‬الف ‬دولار، ‬حيث* ‬يتقاضى ‬اللاعب ‬35 ‬ألف ‬دولار ‬لاحقا، ‬بينما ‬سيتأجل ‬حصوله ‬على ‬5 ‬آلاف ‬دولار ‬المتبقية ‬الى ‬ما ‬بعد ‬نهاية ‬الموسم.‬ وربط ‬رئيس ‬الوفاق ‬تسليم ‬اللاعب ‬لمستحقاته ‬بالأداء ‬الذي ‬سيقدمه ‬للفريق، ‬ففي ‬حال ‬مشاركته ‬في ‬أكثر ‬من ‬12* ‬مباراة ‬من*‬مرحل* ‬العودة ‬كأساسي ‬وقدم* ‬مستوى ‬لائقا ‬فإن* ‬اللاعب* ‬سيحصل* ‬على* ‬قيمة* ‬العقد* ‬كاملة





و أتمنى إنى أكون قدرت أوضح الصورة و تكون الناس فهمت و اتمنى إن الناس تهدى شوية لإن زى ما أسامه قال و أكد النهارده إن الإدارة بتشتغل ليل و نهار


المصادر عشان إلى عايز يتاكد :

المقابلة الفرنسية مع اللاعب

http://www.setif-foot.com/Serey-Die-Heureux-de-mon.html


الخبر العربى

http://www.setif-foot.com/article613,613.html



إعداد : صلاح عبد الكريم[/size]

شكرا على المعلومة

تحيه للزمالكاويه